مساعدة ذاتية في الصينية

• 自助

• مساعدة    帮; 帮助
• مساعدة غذائية    粮食援助
• خلية تي مساعدة    辅助型t细胞

أمثلة

1. استحداث وإطلاق أداة مساعدة ذاتية إلكترونية يسهل على جميع العمليات الميدانية الوصول إليها
   开发并发布所有外地行动都可以利用的在线自助工具
2. وتقوم المؤسسة حاليا بدراسة أنظمة السعر العادل الدولية لإنشاء تعاونيات وجماعات مساعدة ذاتية على مستوى المجتمع المحلي.
   基金会目前正研究国际公平价格体系，以便最终在社区一级建立合作社和自助小组。
3. وسيشمل هذا المشروع أكثر من 000 100 أسرة معيشية وستشكل 200 7 مجموعة مساعدة ذاتية نسائية طوال مدة المشروع التي ستنتهي خلال الفترة 2016-2017.
   项目在2016-2017年结束之前，有望覆盖超过10万个家庭，结成7,200个自助团体。
4. وهذه الممارسة شائعة في المناطق الريفية حيث شكلت النساء مبادرات مساعدة ذاتية جماعية أو شركات ادخار وتأمين تعرف باسم المنظمات التعاونية للادخارات والائتمان.
   这是乡村地区的通行办法。 妇女们组成共同的自助行动，形成所谓储蓄和贷款合作社组织之类的储蓄和信贷社。
5. وعلى سبيل المثال يتعاون مركز التدريب الدولي في جبل الكرمل منذ عقد مع منظمة الدول الأمريكية بغية تقديم العمل الحر باعتباره أداة مساعدة ذاتية للشباب في الأمريكتين.
   例如，10年来，国际开发合作署卡梅尔山国际培训中心一直与美洲国家组织合作，培养创业精神，作为美洲青年自助的一种工具。